Sebbene le componenti biologiche di Rebecca siano di qualità superiore, deve comunque essere regolarmente controllata e preservata dalle sue naniti.
Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored and maintained by her nanites.
L'argenteria deve essere controllata... e lucidata ogni settimana.
The silver has to be checked and cleaned every week.
Forse e' questo il messaggio dell'autore: la tecnologia puo' essere controllata e... utilizzata al meglio per lo sviluppo dell'umanita'.
Perhaps the writer's comment on how technology can be controlled and used effectively for humankind.
L'area deve essere controllata e'4 ore al giorno.
I want a cordon around that range 24 hours a day.
Sono pieno di lavoro fin sopra le orecchie e occupato, occupato, occupato, non posso allontanarmi, ho solo voluto dare una controllata e vedere come la stanno prendendo tutti.
I have work up to my ears and busy busy busy, can't step away, I just wanted to check in and see how everybody's dealing.
Mia madre e' una paranoica schizofrenica, che si dimentica persino di mangiare... se non viene controllata e curata in modo adeguato.
My mother's a paranoid schizophrenic who'd forget to eat If she wasn't properly medicated and supervised.
L'abbiamo controllata e sembra che lei non abbia alcuna ferita.
We checked you out, and you don't seem to have any injuries.
Vi daremo una controllata e poi passeremo agli affari.
We'll sweep you and get to business.
Siamo stati tutti nella cabina, l'abbiamo controllata, e sappiamo che se ne fosse caduta una sola goccia, sarebbe dovuta cadere... davanti al posto... 1B.
We have all been in that cabin, we've processed it, and we know that if a single drop fell, it should have landed right... in front of... 1B.
È la sostanza controllata e regolata dalla FDA, pertanto è necessario al fine di ottenere una prescrizione del medico.
It is regulated substance and managed by the FDA so you need a physician’s prescription so as to get it.
Ubicato in una posizione centrale lungo il fiume, a soli 10 minuti a piedi dal centro di Oxford, l'Oxford Apartment offre sistemazioni in una zona residenziale controllata e sicura e servizi gratuiti
Hinta per yö 175 GBP Situated just 10 minutes’ walk from Oxford city centre, Oxford Apartment provides riverside and central accommodation in a secure gated development.
Questa volta l'ha controllata e la teneva aderente al terreno. Hai presente che dici sempre che non sa gestire la palla?
Yeah, he controlled it and he got it down on the ground, and you know how you say he just lumps it forward all the time?
La Corona si piega alla volontà del popolo per essere controllata e giudicata?
Does the Crown bend to the will of the people to be audited and accountable?
Questa attrezzatura è stata controllata e trovata conforme alle limitazioni per un apparecchio digitale di Classe B, conformemente alla parte 15 delle norme FCC.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
DHL Express offre inoltre una gamma di imballi specifici per diversi settori industriali, come imballi a temperatura controllata e per spedire campioni diagnostici.
DHL Express offers a range of industry packaging for specialized customer needs, such as Thermo Packaging for sending diagnostic specimens.
La nostra intera gamma di prodotti è testata, controllata e certificata con accuratezza (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) secondo i requisiti ECE più alti.
Our entire production is meticulously tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000) to the highest ECE requirements. Show more
d) protezione dei diritti di proprietà industriale e commerciale, delle indicazioni di provenienza, delle denominazioni d’origine controllata e repressione della concorrenza sleale.
(d) the protection of industrial and commercial property rights, indications of provenance, registered designations of origin and the prevention of unfair competition.
Tutta la nostra produzione viene meticolosamente testata, controllata e certificata (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) con i requisiti ECE più alti.
Our entire production is meticulously tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000) to the highest ECE requirements
Puoi aver Lucy, una linea controllata, e puoi tenere i tuoi denti.
You can have Lucy, a monitored line, and your teeth.
Andiamo a darvi una controllata e a sfamarvi.
Let's get you folks checked out and get you some food.
Voglio che ogni singola cassa venga controllata e registrata.
I want every single box checked and signed in.
Siamo stati smantellati, significa che la composizione dell'acqua non viene mai controllata e i tubi potrebbero arrugginire.
We're decommissioned, so that means that the water chemistry is never checked, and-and tubes can rust.
Poiché l'intensità del trattamento ad ultrasuoni può essere esattamente controllata e adattata al campione biologico, la degradazione e la perdita del campione sono evitate.
Since the intensity of the ultrasonic treatment can be exactly controlled and adjusted to the biological sample, degradation and sample loss are avoided.
Controllo di qualità: la qualità dei prodotti sarà rigorosamente controllata e ogni macchina sarà test per assicurarsi che possa funzionare bene prima del confezionamento.
2) Quality: Quality of products will be strictly checked and every machine will be test to ensure it can works well before packaging.
La nostra intera gamma di prodotti è testata, controllata e certificata con accuratezza (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) con i requisiti ECE più alti.
Our entire production is meticulously tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000).
Se il mio stabilizzatore funzionasse potrei compiere una discesa controllata e potremmo di nuovo orientarci.
If my elevator worked, I could do a controlled descent... and we could all get our bearings.
Possono servire anche per qualunque lavoro richieda una fiamma controllata e direzionata.
It can also be used for any other task that requires a controlled, pointed flame.
Per quando la CIA ha una tecnologia ben controllata, e' gia' vecchia di cinque anni.
By the time the ClA has a technology vetted, it's already five years old.
I due bersagli e il soldato sono usciti dalla zona controllata e sono diretti a nord-est rispetto a voi.
Two hostiles and one friendly have exited target site and are now moving through alley northeast of your location.
Ho riparato quasi tutto, ma vorrei che dessi una controllata e magari... mi dicessi perche' non funziona.
I did most of the repairs myself. But I just need you to look them over and maybe tell me why nothing's working.
Trovata la borsa, si procede con un'esplosione controllata e così i suoi fratelli non lo verranno mai a sapere, giusto?
We find the bag. We carry out a controlled explosion, and that way your brothers at home never find out, right?
Bene, dì alla squadra speciale che voglio che ogni mail venga letta, controllata e tracciata.
All right, tell ESU I want every e-mail from that place read, checked and tracked.
Questa chiamata potrebbe essere controllata e registrata.
This call may be monitored and recorded.
La densità dell'elettrolita non viene controllata e regolata, soprattutto in inverno, il che causa una capacità insufficiente della batteria e provoca persino il congelamento dell'elettrolita.
The density of the electrolyte is not checked and adjusted, especially in the winter, which causes insufficient battery capacity and even causes the electrolyte to freeze.
Controllo di qualità: ogni procedura di produzione è ben controllata e controllata.
Quality Control: Every production procedure is well pollution, No bleaching
VIRB XE può anche essere comodamente controllata e configurata da un dispositivo Garmin compatibile.
VIRB XE can even be controlled, configured and viewed from a compatible Garmin device.
La trasmissione di questi rapporti spaziali è accuratamente controllata, e c’è sempre una registrazione di riscontro per confermare la corretta ricezione di ogni rapporto su ciascun mondo di un dato circuito.
The transmittal of these space reports is carefully supervised, and there is always a back registry to insure the proper reception of every report on every world in a given circuit.
Piattaforma di trading conveniente: è la piattaforma della società, costantemente aggiornata, controllata e adattata alle esigenze dei trader.
Convenient trading platform: it is the company’s own platform, which allows them to maintain and upgrade it, adapting it to the needs of the traders.
Contraddistinte da uno stile innovativo, le ville sono state progettate per integrarsi con il paesaggio, e presentano una piscina privata a temperatura controllata e vetrate a tutta altezza, affacciate sul Mar Arabico.
The contemporary villas are designed to blend into the landscape and they all come with private temperature-controlled pool and floor to ceiling windows overlooking the Arabian Sea.
Durante la vaccinazione l’uniformità della miscela colorata deve essere controllata e mantenuta tramite un’agitazione continua.
During vaccination the uniformity of the coloured mixture should be monitored and maintained by continuous agitation.
5.3933520317078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored and maintained by her nanites. 